Improve Your English With Tv Series, The Crown Episode 3

259

-[gunshots]

-[dogs barking]

260

-What is that thing?

-Oh, I inherited it from my grandfather.

261

Well, as you know, Kaiser Wilhelm

was not blessed with a normal physique.

262

No, the withered [A1] arm.

263

Ah, but he loved to shoot,

so modifications[A2]  had to be made[A3] .

264

[laughs]

265

They didn't modify[A4]  a shotgun,

they modified a cannon[A5] .

266

[gunshots continue]

267

You are a cheat[A6] , Hannover.

268

[Mountbatten] I realize that,

beyond these walls, the country mourns,

269

struggles[A7]  under a program

of austerity[A8]  and rationing

270

but, what to do?

271

It might all appear[A9]  indulgent[A10] 

272

but, in keeping [A11] the estate[A12] 

and the local community [A13] going,

273

we are all doing our share[A14]  tonight

for the economy.

274

[chuckling]

275

So, let us start with a toast.

276

-To His late Majesty, the King.

-[all] The King.

277

-And, the Queen that has succeeded him.

-[all] The Queen.

278

And to our generous host.

279

And the Royal house

that is now in his name.

280

[all] To our host and the Royal house.

281

-To the Royal house Mountbatten.

-[all] To the Royal house Mountbatten.

282

[airplane overhead]

283

[Philip] Right, come on, then.

You can do it.

284

Kick it back.

285

Kick it back, boy. Go on.

286

-It's not going to bite you. Kick it.

-[Parker] Ah, it's a Burnley centre back.

287

Tell me,

do you play football with your boy?

288

-When I get to see him, yeah. Rugby.

-Rugby? Chance'd be a fine thing.

289

This one doesn't seem to want

to do anything but dream.

290

Ah. Your old man struggling a bit, is he?

291

Well, come on then.

Show him how it's done.

292

Right. Come on then, Charles.

Let's give you something to aim at.

293

That thing's been buzzing around

all morning.

294

[whispers] Right between his trousers.

295

Yup. Taking aerial[A15]  photographs

for some magazine.

296

-Oh, is that right?

-Mm-hm.

297

It was always my dream

to join the Air Force.

298

But Dickie put me in the Navy.

299

He felt the social connections

would be better.

300

Hm. Judging by [A16] where you ended up,

I'd say the plan worked.

301

-Ha.

-[whispers] Come on, Charles. Bash [A17] it.

302

[gasps]

303

Not bloody bad, Charles. Not bloody bad.

304

-No, Daddy, not in the bushes!

-In the bush[A18] es he goes!

305

[laughter]

306

No, Daddy! Not the bushes!

307

Right, Charlie Boy, here we go.

I'm going to teach you...

308

Come on, then!

[A1]Withered: Bozulmuş, solmuş, pörsük

[A2]Modification: Biraz değiştirme, tadil, küçük değişiklik

[A3]Be made better: İyileştirilmek

Be made distinct by: Ayırt edilmek

Be made for each other: Birbiri için yaratılmak

Be made from wood: Ağaçtan yapılmak

Be tailor made for: Özel olarak yapılmış, biçilmiş kaftan

[A4]Modify: Üzerinde değişiklik yapmak, değiştirmek, modifiye etmek

[A5]Cannon: Top, bombardıman etmek,

Cannon ball: Top mermisi

[A6]Cheat: Üçkağıtçı, dolandırıcı, aldatmak, hile, kopya çekmek, kandırmak

[A7]Struggle: Mücadele, boğuşma, çaba, çabalamak, mücadele etmek

[A8]Austerity: Haşinlik, kanaatkarlık, idare, azla yetinme, tasarruf, masraftan kısma, kemer sıkma, konforsuz ve dünyevi zevklerden yoksun bir yaşam

[A9]Appear: Belli olmak, görünmek, arz-ı endam etmek

[A10]Indulgent: Hoşgörülü, müsamahakar

[A11]In keeping with: -e uygun olarak, ile uygun(uyumlu) olarak

[A12]Estate: Mal mülk, gayrimenkul, hanedan,

[A13]Local community: Yerel halk, bölge halkı

[A14]Share: Paylaşmak, hisse, pay

[A15]Aerial: Anten, havai,

[A16]Judge by: Belirli bir şeye göre yargılamak, belirli bir özelliğe göre hüküm vermek, -e dayanarak yargılamak

Judge by external: Görünüşe dayanarak hüküm vermek

Don’t judge a book by its cover: Kimseyi dış görümüşüne göre yargılama

[A17]Bash: Sertçe vurmak, hızla vurmak, şiddetle vurmak

[A18]Bush: Çalı