Improve English Listening Skills and Vocabulary With Tv Series, The Crown Episode 5

340

[Archbishop] While Queen Mary lived,

341

something of the great reigns

of Queen Victoria and George V

342

seemed to live on with her.

343

Proving that character is,

as it will remain,

344

the essential strength

of British Monarchy.

345

Wherever she went,

she was assure[A1] d of an applause

346

which sprang [A2] from [A3] some

deep-seated [A4] affection and respect.

347

Have you noticed?

Identical to [A5] the funeral of your father.

348

Nothing different. Not one detail.

349

Not one guest.

350

And she always regarded herself

351

as a servant of our country,

which she served to the end.

352

No sooner [A6] does someone in the family

pop their clogs[A7] , they ask themselves:

353

"Right. How was it done last time?

354

Then let's do it

exactly the same way again." I mean...

355

Meanwhile, the people who have come

to share in it are locked outside.

356

I'm not going to let your coronation

be like this.

357

You're a young woman. Symbol of a new era.

358

In a fast-changing, modern world.

359

And I think your coronation

should reflect that.

360

-[whispers] Sorry.

-...Almighty[A8]  God of his great mercy.

361

Sorry, darling.

362

[Archbishop] Earth to earth,

ashes to ashes, dust to dust.

363

In sure and certain hope

of the resurrection[A9]  to eternal life[A10] 

364

through our Lord Jesus Christ,

who changed our vile[A11]  body

365

that it may be like

unto his glorious body...

366

Ladies and gentlemen...

367

[muttering]

368

[knocking on door]

369

We should go.

370

Good morning.

371

Head's up.

372

What is the collective noun[A12] [A13] 

for a group of stuffy[A14]  old Etonians?

373

A herd? A pack?

374

A school? [chuckles]

375

Thank you.

[A1]Assure: Garanti etmek,temin etmek

[A2]Spring: Yay, ilkbahar, kaynak

[A3]Spring from: -den kaynaklanmak, -den gelmek, fışkırmak

[A4]Deep seated: Çok derin, kökleşmiş, yerleşmiş

[A5]Identical to: İle aynı

[A6]No sooner than: Yapar yapmaz, olur olmaz, demeye kalmadan

[A7]Pop one’s clog: Nalları dikmek

[A8]Almighty: Ulu, her şeye gücü yeten, yüce, her şeye kadir

[A9]Resurrection: Diriliş

[A10]Eternal life: Ebedi yaşam

[A11]Vile: Alçak, değersiz, kötücül

[A12]Noun: İsim, ad

[A13]Collective noun: Topluluk adı

[A14]Stuffy: Havasız, küf kokulu, ağır, fazla resmi davranan, burnu tıkalı, sıkıcı, kibirli