411
We can both see what's going on here.
We can both see what's going on here.
412
413
414
Our Queen wouldn't agree with a single one
of these radical proposals,
415
television being just the tip
416
She's simply trying to keep peace
in her own bed chamber
417
by promoting her husband
418
419
-That's what's going on here, Winston.
-Why? What else has he proposed?
-Prime Minister.
-Your Majesty.
421
Please tell me this has nothing to do
with my husband.
I told him not to go mad.
423
No one is questioning
424
425
I see. He went mad.
426
The changes he is proposing
to an ancient, sacred,
427
428
429
And if it were just a business,
it would be applauded.
430
But this isn't a business. It's the Crown.
431
And one has to ask oneself...
432
What is the purpose of the Crown?
What is the purpose of the monarchy?
433
Does the Crown bend
to the will of the people
434
435
Or should it remain
above temporal matters?
436
What say you?
437
No, ma'am. What say you?
438
The decision is yours to make.
439
We will take our lead from you.
440
We just wondered if you might be available
441
Alright.
Click for next part
[A1]Marital: Evlilik, evlilikle ilgili
[A2]Cherished: Sevgiyle anılmış, el üstünde tutulmuş,
Cherished principles: Sıkı sıkıya bağlı kalınan/olunan ilkeler
Cherish: Değer vermek, el üstünde tutmak, bağrına basmak
[A3]Pageantry: Tören, geçit alayı, debdebe
[A4]Tip of the iceberg: Buzdağının görünen ucu
[A5]Occupied: Meşgul
[A6]Virile: Erkeksi
[A7]Motive: Güdü, dürtü, sebep, motive etmek
A8]Sincerity: Samimiyet, dürüstlük,içtenlik
[A9]Previously: Önceden, daha önce
[A10]Liturgy: Komünyon, ayin
[A11]From top to toe: Bütünüyle, baştan aşağı, tepeden tırnağa
[A12]Audited: Teftiş edilmiş, denetlenmiş
Audit: Hesapları denetlemek, denetim, kontrol etmek,
[A13]Accountable: Sorumlu, mesul,
[A14]Vestry: Kilisede kutsal eşyaların tutulduğu yeri bazı kiliselerde yönetim kurulu, emanet
No comments:
Post a Comment