Learn English With Series, The Crown, Episode 1

246

Good morning, Your Majesty.

247

-Your first day back at work.

-Who won?

248

Who, who won?

249

Mr. Churchill, Your Majesty. By 17 seats.

250

Good for him! You didn't hear me say that.

251

[television]...Mr. Winston Churchill.

252

-[cheering on television]

-[groans]

253

They keep trying to count him out[A1] ,

254

but he keeps getting back up[A2] .

255

...and happy moment
to be elected for the second time,

256

as your Prime Minister.

257

[cheering on television]

258

What this nation needs is several years

259

of strong, steady,

experienced administration.

260

[cheering and applause]

261

[people singing "Land of Hope and Glory"]

262

Congratulations, sir.

Dr. Moran is here for you.

263

Yes, you just won a General Election,

but...

264

155 over 90.

265

We can do better, Winston.

266

Have a look at this for me, will you?

267

In the war, we used mathematicians

to decode[A3]  the indecipherable[A4] .

268

I need an expert

to cut through [A5] the jargon[A6] .

269

Are they keeping something from me?

270

Well, I wouldn't be unduly[A7]  concerned

about the man's pneumatic[A8] s.

271

And, given his age, and he's a smoker.

272

Catarrhal[A9]  inflammation[A10] ,

it's not that unusual.

273

But I would be concerned

about the bronchoscopy[A11] .

274

They wouldn't have done that

unless they were looking

275

for something far more serious.

276

And they conspicuously[A12]  fail

to mention the results.

277

Instead they go on

about the lung resection[A13] .

278

Which they performed

because of "structural alterations[A14] ".

279

What are structural alterations?

280

It's what doctors say

when they avoid using the word

281

that it almost inevitably [A15] describes.

282

Who is this man?

283

Just a little.

284

One doesn't want to overdo[A16]  it.

285

One doesn't want to look ill, either.

286

A sick...

287

king is no good to anyone.

288

There must be no weakness.

289

No vulnerability.

290

Oh, thank you.

291

Evening Chronicle! Evening Chronicle!

292

[cheering]

293

-What's that?

-An armchair, sir.

294

-I just thought, a man of his age...

-This one never sits. Get rid of [A17] it.

295

Mr. Churchill, Your Majesty.

296

Your Majesty.

297

The people have spoken.

298

Your party has won the election,

299

and as... as their Sovereign[A18] ,

300

I invite you to form a government[A19] 

in my name.

301

An honor I gratefully accept.

302

My dear Winston. Congratulations.

303

Would it be terribly unconstitutional

of me to say how happy I am?

304

I've missed our weekly chats.

305

[coughs]

306

Your predecessor[A20] 

is a fine parliamentarian[A21] .

307

A good man.

308

But, well, as company[A22] , as a companion[A23] ...

309

An empty taxi pulled up at [A24] the House

of Commons[A25] , and Mr. Attlee got out.[A26] 

310

[laughs] Quite.

311

[sighs]

Now you may congratulate me in return.

312

What for?

313

My rapid recovery.

314

-Oh.

-Yes.

315

I seem to have bounced back[A27] 

a lot quicker than people expected.

[A1]Count someone out: Dahil etmemek, nakavt etmek,

Count someone out for something:Birisini bir organizasyona vb. dahil etmemek

[A2]Back up: Geri gelmek, desteklemek, yedeklemek

[A3]Decode: Deşifre etmek

[A4]Indecipherable: Deşifre edilemez, çözülemez, anlaşılmaz, okunmaz

[A5]Cut through something: (boylu boyunca) kesmek

Basitleştirmek

Anlaşılmasını kolaylaştırmak

[A6]Jargon: Meslek argosu, mesleki dil, jargon

[A7]Unduly: Haksız yere, gereğinden çok, boş yere, gereksiz yere

Worry unduly: Gereksiz yere endişelenmek

Unduly competition: Haksız rekabet

[A8]Pneumatic: Havalı, hava basılmış, basınçlı hava ile çalışan

[A9]Catarrhal: Akıntılı, nezle ile ilgili

[A10]Inflammation: İltihap

Bladder inflammation: Mesane iltihabı

Breast inflammation: Göğüs iltihabı

Cellular inflammation: Göğüs iltihaplanması

[A11]Bronchoscopy: Bronkoskopi, solunum yolları gözlemi

[A12]Conspicously: Bariz, dikkat çekici bir biçimde, çarpıcı bir biçimde

[A13]Lung resection: Akciğer rezeksiyonu

[A14]Structural alteration: Yapısal değişim, bünye bozulması

[A15]Inevitably: Kaçınılmaz surette, çaresiz,

[A16]Overdo: Abartmak, dozunu kaçırmak, aşırıya kaçmak, dozunu kaçırmak

[A17]Get rid of: Kurtulmak, -den kurtulmak, defetmek

[A18]Sovereign: Hükümdar, kral/padişah vs

[A19]Form a government: Hükümeti kurmak

[A20]Predecessor: Selef

[A21]Parliamentarian: Parlementer, milletvekili

[A22]Company: Bölük, şirket, firma, ortaklık, arkadaş

[A23]Companion: Refakatçi, eşlik etmek, yoldaş, eş

[A24]Pull up at: Sürücü arabasını bir yerde durdurmak

Pull up: Durmak, sökmek, kaldırmak, kökünden sökmek(bitkiyi)

[A25]House of Commons: Avam kamarası(İngiltere)

[A26]Get out(the car): Arabadan inmek

[A27]Bounce back: Kendini toparlamak, iyileşmek, durumu iyiye gitmek

Bounce: Zıplamak, sekmek,