Learn English With Series, The Crown Episode 1

561

[King George] Charles, come back here.

562

-[Charles] Daddy, can you play now?

-[King George] Charles.

563

Yes.

564

Thank you.

565

-[Philip] What are we playing?

-[Charles] Granny's footsteps.

566

[Philip] Come on then. Let's go.

And then it's bedtime.

567

[Queen Elizabeth] Ready, steady[A1] ...

568

[bagpipes[A2] playing]

569

570

Sir?

571

-What's the weather like today?

-Rather misty [A3] at the moment, sir.

572

-Morning!

-Bugger off[A4] !

573

Yes, I'm not sure that's the correct

address[A5]  for the King of England.

574

-It's a beautiful morning for duck.

-What?

575

I thought Wolferton Splash[A6] .

576

Christ.

577

[breathless laugh]

578

-[ducks quacking[A7] ]

-Reed [A8] warbler, see?

579

Oh, Teal[A9] . Below the withy there.

580

When I woke up this morning, I thought

we'd go to Babingley Flat or Eleven Acres.

581

But, in the end[A10] ,

there's nowhere better than the Splash

582

with a bagful of cartridges[A11] 

to lift the spirits[A12] .

583

His Majesty's back to himself [A13] again.

584

Oh, he is, thank you.

Like a young man again.

585

[coughs]

586

[laughs]

587

We'll be all right.

My son-in-law's [A14] a naval man.

588

We will. If I can handle a frigate.[A15] 

589

You understand, the titles,

the... dukedom[A16] .

590

-They're not the job.

-Sir?

591

She is the job.

592

She is the essence[A17] of your duty.

593

Loving her.

594

Protecting her.

595

Of course, you'll miss your career.

596

But doing this for her,

doing this for me...

597

there may be no greater act of patriotism[A18] .

598

Or love.

599

I understand, sir.

600

Do you, boy?

601

Do you really?

602

I think so.

603

Come.

604

Let's go shoot some duck, shall we?

605

Three cheers for His Majesty!

606

-Hip, hip!

-[all] Hooray!

607

-Hip, hip!

-[all] Hooray!

608

-Hip, hip!

-[all] Hooray!

609

[King George] You're too kind. Thank you.

610

[coughs]

611

-[men talking]

-[dogs bark]

612

-[gunshots]

-[ducks quacking]

613

-[gunshots]

-[men shouting]

614

[coughing]

615

[gunshots]

[A1]Steady: Sabit durum, istikrarlı, sabit

[A2]Bagpipe: Gayda

[A3]Misty: Sisli,

Mist: Sis

Mist, fog: Sis

[A4]Bugger off: Yaylanmak, basıp gitmek, defolup gitmek, çekip gitmek, toz ol, defol, kaybol, uza! Siktir git!

[A5]Address: Hitap etmek, konuşma yapmak, değinmek,

[A6]Splash: Sıçramak, sıçratmak,

[A7]Quack: Vaklamak,

[A8]Reed warbler: Sz kamışcını, saz ardıçkuşu, saz bülbülü(zooloji)

Reed: Kamış, saz

[A9]Teal: Çamur ördeği

[A10]In the end: Sonunda, nihayet, sonuçta,

[A11]Cartridge: Kartuş, fişek

[A12]Lift someone’s spirit: Neşelendirmek, moralini yerine getirmek

[A13]Back to himself: Kendine gelmek

[A14]Son in law: Damat

[A15]Frigate: Fırkateyn

[A16]Dukedom: Dükalık

[A17]Essence: Asıl, esas, öz

Essence of the matter: Konunun özü, işin aslı

[A18]Patriostism: Vatanseverlik,

Fanatical patriotism: Aşırı milliyetçilik

Patriot: Vatansever