Improve Your English With Tv Series, The Crown Episode 3

[child] Gina! Gina! Ella!

 2

-Gina! Carina! Ella!

-Gina! Carina! Ella!

 3

[dog barks]

 4

Gina! Carina!

 5

Gina! Carina!

 6

Ella! Ella!

 7

[phone ringing]

 8

[man] Hello, Winston, this is Operations.

 9

-Are you hearing me?

-Hear you clearly.

 10

Stand by [A1] for testing.

 11

-Testing now.

-Testing five, four, three, two, one.

 12

[dogs bark]

 13

Mummy.

 14

I've come to make a final representation[A2] .

 15

And to beseech[A3]  you not to do this.

 16

I wish to address my people.

It's my right.

 17

You have forfeit[A4] ed that right.

 18

There are things I wish to say.

 19

In which capacity?

You're no longer their king.

 20

As a private individual[A5] .

 21

Oh, no one wants to hear

from a private individual.

 22

Well, I beg to differ[A6] .

The newspapers are for me.

 23

The best thing for everyone

would be if you said your goodbyes

 24

quietly, privately,

and disappeared into the night.

 25

Preferably[A7]  never to return.

 26

-I didn't say that.

-But you thought it.

 27

Admit it.

 28

Elizabeth! Margaret! Come inside!

 29

[man on radio] This is Windsor Castle.

 30

There follows an important announcement

from his Royal Highness,

31

the Duke of Windsor.

 32

A few hours ago, I discharge[A8] d my last duty

33

as King and Emperor[A9] .

34

And, now that I have been succeeded

by [A10] my brother,

35

the Duke of York,

36

my first words must be to declare

my allegiance to him.

37

This I do with all my heart.

38

-[girls laugh]

-Come along, girls.

39

you all know the reasons which have

impelled me to [A11] renounce[A12]  the throne.

40

-I have found it impossible to carry...

-Girls. Girls!

41

...the heavy burden of responsibility

and to discharge my duties as King,

42

as I would wish to do,

43

without the help and support

of the woman I love.

44

This decision has been made less difficult

to me by the sure knowledge

45

that my brother

has one matchless [A13] blessing[A14] ...

46

-Come in. Both of you.

-...enjoy[A15] ed by so many of you,

47

and not bestowed on [A16] me.

48

A happy home, with his wife and children.

49

And now we all have a new king.

50

I wish him, and you, his people,

happiness and prosperity[A17] ...

51

with all my heart.

52

God bless you all.

53

God save the King.

[A1]Stand by: Beklemede kalmak, seyirci kalmak

[A2]Make a representation: Sunum yapmak, fikrini belirtmek

Make representations to a legal authority about someone: Şikayetçi olmak

[A3]Beseech: İstirham etmek, rica etmek, yalvarmak

[A4]Forfeit: Ceza olarka kaybetmek, yoksun kalmak, ihmalden dolayı kaybedilen şey

Forfeit one’s licence: Ruhsatını kaybetmek

Forfeit the right: Hakkını kaybetmek

[A5]Private individual: Birey, özel şahıs,

[A6]Beg to differ: Aynı düşüncede olmamak, aynı fikirde olmamak

Beg to differ with someone: Birisiyle aynı düşüncede/görüşte olmamak

I beg to differ: Maalesef aynı görüşte değilim

[A7]Preferably: Tercihen

[A8]Discharge: Taburcu etmek(hastayı), tahliye etmek, işten atmak, görevden çıkarmak, karar bozmak, görevine son verme, sorumluluktan kurtulma

[A9]Emperor: İmparator

[A10]Be succeeded by: Birinin yerine başka biri gelme, (görevini vb.) devretmek

[A11]Impelled to: Bir eyleme girişmiş

Impel: Yöneltmek, harekete geçirmek, sevk etmek

[A12]Renounce: Feragat etmek, vazgeçmek(bir haktan/imtiyazdan)

[A13]Matchless: Benzersiz, eşsiz, eşi benzeri olmayan, alternatifsiz, eşi, benzeri olmayan

[A14]Blessing: Tanrı’nın lütfu, hayır, dua, kutsama

[A15]Enjoy: Zevk almak, tadını çıkarmak, keyfini çıkarmak

[A16]Bestow on: İhsan etmek, -e vermek,

Bestow a priviliege on: Birini kayırmak, iltimas geçmek

[A17]Prosperity: Refah, bolluk,