107
[cheering]
108
[organ plays
"Praise, My Soul, the King of Heaven"]
109
♪ Praise, my soul, the King of heaven ♪
110
111
112
113
♪ Alleluia, alleluia! ♪
114
115
116
we are gathered together
here in the sight of God,
117
118
119
120
to be married to this man?
121
-[Archbishop] I, Philip...
-I, Philip...
122
take thee, Elizabeth Alexandra Mary.
123
...take thee, Elizabeth Alexandra Mary.
124
You know why
his three sisters aren't here?
125
-They're all married to Nazis!
-[whispers] Do shut up!
126
127
[Archbishop]
I, Elizabeth Alexandra Mary...
128
I, Elizabeth Alexandra Mary...
129
take thee, Philip...
130
...take thee, Philip...
131
132
...to my wedded husband.
133
To have and to hold...
134
[Archbishop] To have and to hold...
135
To have and to hold...
136
from this day forward...
137
...from this day forward...
138
-...for better, for worse...
139
-for richer, for poorer...
-...for richer, for poorer...
140
-in sickness and in health...
-...in sickness and in health...
141
142
-"Obey"?
-She insisted.
143
It was discussed.
[A1]Thy: Senin
[A2]Tribute: Haraç, övgü, devletin devlere barış için ödedeği para(vergi)
Pay tribute: Takdir etmek, hürmet etmek
Pay tribute to: Saygı göstermek, hayranlığını bildirmek
Tribute(respectful action): Something that you say, write or give that shows your respcet and admiration for someone, especially on a formal occasion
Tributes have been pouring in from all over the world for the famous actor who dies yesterday.
Tribute(show of respect): Respect or admiration for someone, or a formal event at which respect and admiration are expressed
The memorial pays tribute to Africans brought here as slaves
Pay tribute to something/someone: To praise someone or something
The minister paid tribute to the men who had fought the blaze.
[A3]Ransomed: Fidye ödeyerek kurtarılan, fidye ödenen
Ransom: Fidye, fidye karşılığı bırakmak, fidye verip kurtarmak
Ransom: To pay money in order to set someone free/ To free someone who has been taken away by paying money
Her father ransomed her for a million dollars.
Ransom: A large amount of money that is demanded in exchange for someone who has been taken prisoner, or sometimes for an animal
They demanded a huge ransom for the return of the little girl whom they had kidnapped.
[A4]Healed: İyileştirilmiş
Heal: To make or become well again, especially after a cut or other injury
[A5]Restored: Restore edilmiş, iade edilmiş
Restore: Bring back or re-establish (a previous right, practice or situation)
Restore: Return (someone or something) to a formet condition, place or situation
Restore: Repair or renovate (a building, work of art, etc.) so as to return it to its original condition.
The government restored confidence in the housing market.
The building has been lovingly restored.
[A6]Forgiven: Affedilmiş
Forgive: Affetmek
Forgive: Stop feeling angry or resentful towards(someone) for an offece, flaw or mistake
I will never forgive David.
[A7]Praise: Methetmek, övmek, şükretmek, Allah’a hamdetmek
Praise God: Tanrıya yalvarmak
Praise himself/herself: Kendini methetmek
Praise somebody to the skies: Yere göğe sığdıramamak, göklere çıkarmak
Praise: Express one's respect or gratitude towards (a deity), especially in song./ To express admiration or approval of achivements or characteristics of a person or thing.
Praise: The expression of respect and gratitude as an act of worship./To honour, worship and express admiration for a God.
He should be praised for his honesty.
His friends praised his generosity, wit and learning.
They sang hymns prasing God.
[A8]Everlasting: Ebedi, sonsuz
Everlasting: Lasting forever or for a long time.
[A9]Archbishop: Başpiskopos
Archbishop: A bishop(an important priest) of the highest rank, in charge of the churges and other bishops in a large area
The archbiship of York
[A10]In the face of: Karşısında, huzurunda,
In the face of: Despite having to deal with a difficult situation or a problem
Her resolution in the face of enemy.
What can people do in the face of death.
[A11]Congregation: Cemaat, topluluk
Congregation: A group of people who have come together in a religious building for worship or prayer./ A group of people assembled for religious worship.
The priest ask the congregation kneel.
[A12]Join together: Eklemek
Join parts together: Parçaları bir araya getirmek
Join (something and something else) together: To connect or unite things.
We joined the pipe and the hose together.
He joined together all the blue wires and the red ones.
[A13]Matrimonial: Evlilikle ilgili,
Matrimony: Evlilik bağı, izdivaç
Matrimonial: Related to marriage or people are married.
Matrimony: The state of being married.
[A14]Giveth: Rızık verir(eski kullanım)
Giveth: (archaic) third-person singular simpler present indicative form of give.
[A15]Prominent: Öne çıkan, önde gelen(kimse), seçkin
Prominent: Very well known and important.
A prominent Democrat
A prominent member of the British Royal Family.
[A16]Wedded: Evlenmiş, evli,
Be wedded to: Bağlanmak,
Be wedded to something: Kendini adamak
Get wedded: Evlenmek
Wedded: Married.
Wedded: Believing firmly in an idea or theory and unwilling to change that belief.
Managers can become wedded to a certain way of doing this things.
[A17]For better or for worse: İyi ya da kötü, iyisiyle kötüsüyle
For better or for worse: If you do something for better or for worse, you accept the bad results of the action as well as good ones.
Anyway, for better or worse, I followed your advice.
[A18]Cherish: Değer vermek, el üstüne tutmak,
Cherish: To love, protect and care for someone or something that is important to you
Cherish: To keep hopes, memories, or ideas in your mind because they are important to you and bring you pleasure.
Although I cherish my children, I do allow them their independence.
Her most cherished possession is a 1926 letter from F. Scott Fitzgerald.
[A19]Obey: İtaat etmek
Obey: Submit to the authority of (someone) or comply with (a law)
Obey: Carry out (a command or instruction)
I always obey my father.
The officer was convicted for refusing to obey orders.
No comments:
Post a Comment