İngilizce Kelimeler (Vocabulary Studies With Series), The Crown Episode 7 Part 1

1

 [woman speaks French] Your Majesty.

2

 [planes heard overhead]

3

 [continues speaking French] So, it is

always the Sovereign who begins the meal.

4

It is absolutely forbidden to begin

before he, or she, takes their first bite.

5

Oui, Mademoiselle.

6

 [woman speaking French] During

the meal, when it is the first course[A1] ,

7

you must only speak to the person

seated on your right until the end.

8

 [in English] Time for the Vice-Provost[A2] ,

Lilibet.

9

 [bell rings]

10

 [woman] Your Royal Highness. Come on.

11

 [man] "There are two elements[A3] 

of the Constitution:"

12

wrote Walter Bagehot in 1867.

13

"The efficient[A4]  and the dignified[A5] ."

14

Which is the monarch?

15

Your Royal Highness?

16

-The dignified?

-Very good.

17

The efficient has the power

to make and execute policy

18

and is answerable to the electorate[A6] .

19

What touches all

should be approved by all.

20

The dignified gives significance[A7] 

and legitimacy[A8]  to the efficient

21

and is answerable only...?

22

00:02:43,560 --> 00:02:45,680

-To God.

-Precisely[A9] .

23

Two institutions, Crown and government,

dignified and the efficient,

24

only work when they support each other.

25

When they trust one another.

26

You can underline[A10]  that.

27

-Do you teach this to your other pupils[A11] ?

-No, just you.

28

This is what I teach them.

29

These are exam papers.

30

-Shouldn't I know all of this, too?

-No, Ma'am.

31

All very undignified.

32

 [Stalin giving speech in Russian]

33

 [applause]

34

 [clock ticking]

35

 [clock chimes[A12] ]

36

I see Mr. Einstein

has changed his mind again?

37

-Oh?

-The scientist.

38

No, I know who he is. What exactly

has he changed his mind about?

39

That's rather less clear to me,

40

but everyone's making

a tremendous[A13]  fuss[A14]  about it.

41

At the time of my education,

I asked the Vice-Provost

42

if we shouldn't spend a bit of time

on Literature, Philosophy, Science.

43

He felt I had enough on my plate[A15] 

as it was.

44

But don't you think

I should have learned about it?

45

Why?

46

Well, doesn't one have a duty

to know certain things?

47

You have a great many other virtues[A16] .

You can't be expected to know everything.

48

Well, no, that's the point, Mummy.

I know almost nothing.

49

You know when to keep your mouth shut.

That's more important than anything.

50

And that would've been fine

if I'd gone on to live a normal life.

51

But now I spend so much time

with politicians and statesmen.

52

You know, I live in dread[A17] 

of being left alone with them.

53

Your dear papa was just the same[A18] .

54

Be nice to think that one could,

if not hold one's own[A19] ,

55

then at least

not have to steer[A20]  the conversation

56

away to dogs and horses every time.

57

The Prime Minister's on his way, Ma'am.

58

Well, one good thing about this one is

you never have to open your mouth at all.

59

That's true.

60

Just smile politely

while he drones on [A21] and on.

[A1]Course: İzlenen yol, rota, kurs, tabak

[A2]Provost: Okul müdürü, dekan, belediye başkanı(iskoçya’da)

Vice provost: Dekan yardımcısı

[A3]Element: Eleman, unsur, ilke

[A4]Efficient: Liyakatli, etkili, verimli, hızlı ve verimli çalışan, yüksek verimli

Be efficient: Etkili ve verimli olmak

Efficient method: Etkili metot

[A5]Dignified: Asil, onurlu,

[A6]Electorate: Seçmenler,

Unify the electorate: Seçmeni birleştirmek

[A7]Significance: Önem, değer, anlam, mana

[A8]Legitimacy: Meşruiyet

[A9]Precisely: Kesinlikle, aynen öyle

[A10]Underline: Vugulamak, altını çizmek

[A11]Pupil: Öğrenci, stajyer

[A12]Chime: Çalmak(çan), saat (saat başı çalmak)

[A13]Tremendous: Muazzam, mahşeri

Bear tremendous responsibility: Büyük sorumluluk taşımak

[A14]Make a fuss: Yaygara koparmak, mesele yapmak,

Make a great fuss: Kıyameti koparmak

[A15]I have enough on my plate: Benim derdim bana yeter

[A16]Virtue: Meziyet, fazilet, erdem

Lead a life of virtue: Erdemli bir hayat yaşamak,

[A17]Live in fear: Korku içinde yaşamak

Dread: Korku ve endişe duymak, ürkmek, ödü kopmak

[A18]Just the same: Tıpatıp aynı

[A19]Hold one’s own: Dayanmak, yerini korumak, eski durumunu korumak

[A20]Steer: Yönlendirmek, idare etmek, direksiyonda olmak

[A21]Drone on: Homurdanmak