Improve English Listening Skills and Vocabulary With Tv Series, The Crown Episode 5

[brass[A1]  band [A2] plays in distance]

2

[door opens]

3

-[knocking at door]

-Yes.

4

Ah, there you are. Come in.

5

I'm practicing for the big day tomorrow

and I need an Archbishop[A3] .

6

Will you do me the honour? From here.

7

"Is Your Majesty willing

to take the oath?"

8

I am...

9

willing.

10

"Will you maintain[A4]  and preserve[A5]  in...

11

invi..."

12

Ah. Inviolably[A6] .

13

It means... to make a promise

you can... you can never break.

14

A very sacred promise indeed.

15

-[knocking at door]

-Yes!

16

-We're ready for you, sir.

-Oh, not yet, Tommy.

17

We haven't even reached the anointing[A7] .

18

You have to anoint me,

otherwise, I can't...

19

be King.

20

Do you understand?

21

When the holy oil touches me,

22

I am tr... I am transformed.

23

Brought into direct contact

with the divine[A8] .

24

For... forever changed.

25

Bound to God.

26

It is the most important part

of the entire ceremony.

27

So we had better practice,

hadn't we, archbishop?

28

"Be thy[A9]  hands, anointed, with holy oil.

29

Be thy breast, anointed, with holy oil.

30

Be thy head, anointed, with holy oil.

31

As kings, priests and prophets[A10] 

were anointed."

32

-Goodness. That's very heavy indeed.

-Five pounds, sir.

33

Not to mention the, uh,

symbolic weight, hm?

34

There's a sight I hoped I'd never see.

35

It's not as easy as it looks.

36

That's exactly what the King said.

37

I remember.

38

Do you suppose[A11]  I could borrow it

for a couple of days?

39

Just to practice.

40

Borrow it, ma'am? From whom?

41

If it's not yours, whose is it?

42

[Charles] Be quiet, Anne.

43

[whispers] Ready?

44

Close your eyes,

and don't open them until I say so.

45

-Oh, any idea where the Duke is?

-His Royal Highness went flying, ma'am.

46

[Anne] Daddy?

47

Again?

48

So when's the big day?

49

Pilot's exam? Two weeks.

50

-Are you still on track [A12] for the record[A13] ?

-I am. Just.

51

-If I do nothing else.

-Oh, then you'll hate me.

52

Why?

53

There was something

I wanted you to help me with.

54

It would've to be jolly[A14]  important

to distract me

55

from getting my wings faster than anyone

in British aviation[A15]  history.

56

It is. I'd like you to come aboard[A16] 

my Coronation Committee.

[A1]Brass: Pirinç

[A2]Brass band: Bando

[A3]Archbishop: Başpiskopos

[A4]Maintain: Sürdürmek, devam ettirmek, geçindirmek,

Maintain a family: Aile geçindirmek

Maintain a household

Maintain a normal level: Normal seviyede tutmak

Maintain a relationship: İlişkiyi yürütmek/sürdürmek

Maintain discipline: Disiplini sağlamak

[A5]Preserve: Muhafaza etmek, korumak

[A6]Inviolably: Dokunulmaz/geri dönülmez bir şekilde

[A7]Anoint: Kutsal yağ sürmek

[A8]Divine: İlahi, kutsal,

[A9]Thy: Senin

[A10]Prophet: Peygamber, elçi

[A11]Suppose: Varsaymak, farzetmek, sanmak, zannetmek

[A12]On track: Yolunda, doğru yolda, rayında

Be on track: Yoluna girmek, eski seyrini kazanmak

[A13]Record: Kaydetmek, sicil, dosya, fezleke, tutanak

[A14]Jolly: Eğlenmek, ikna etmek, neşelendirmek

Son derece, ziyadesiyle, fazlasıyla

[A15]Aviation: Havacılık

Aviation accident: Uçak kazası

[A16]Come aboard: Kıyıya inmek, gemiye binmek/çıkmak

Aboard: Gemide, içinde(taşıt)

Board: Yönetim kurulu