Latest

Post Top Ad

Your Ad Spot

18 November 2018

Learn English With Series, The Crown Episode 6


Related image

95
Oh.

96
Here we are.

97
-Sir.
-Lovely, thank you.

98
Sir.

99
-What's your name then, my darling?
-Thank you, gentlemen, thank you.

100
Thank you very much, gentlemen,
thank you.

101
You're too kind, you're too kind.

102
A special guest joins us this afternoon,

103
who's just returned from a year
in post-revolutionary Cairo

104
working as a photojournalist[A1] .

105
Our fellow lunch club member,
Tony Longdon.

106
All-Night-Longdon.

107
[laughter and applause]

108
Thank you, chaps,
it's very nice to be back, I must say.

109
Ladies, might we close the shutters[A2] ,
please?

110
[rowdy[A3]  cheering]

111
Lovely!

112
I am, as Baron says,
fresh from [A4] the streets of Cairo,

113
and I'm still trying to digest[A5] 

114
violent military coup and revolution
that I have just witnessed.

115
[man] Bloody natives[A8] 

116
You all know King Farouk.
Colourful character.

117
-He owned more than a hundred cars.
-[man] Almost as much as me.

118
-Had them all painted red.
-Splendid.

119
He used to race them
through streets of Cairo,

120
shooting at any pedestrians[A9] 
who happen to get in his way.

121
-Hear, hear.
-Peasant[A10]  shoot!

122
[laughter]

123
Probably why he was forced
to abdicate last year.

124
And now, this man, Nasser,
is the name on everyone's lips[A11] .

125
He has the charisma to unite
not just his own country,

126
but the entire Arab world.

127
Stirring up [A12] anti-Western,
anti-monarchical sentiment.

128
This is Shepheard's.

129
A famous British hotel.
A symbol of colonial rule[A13] .

130
Before riots[A14] ...

131
-[man] God.
-...and after.

132
That writing. What does it say?

133
"Death to the Imperialists."

134
However, it's not all doom and gloom[A15] .

135
Mike, got something
a little special for you here.

136
[cheering]

137
[Mike] Now, that's what
I'm talking about.

138
[applause and whistling]

139
-Don't tell my wife.

140
[laughs]

141
Good tip.

142
-Where were you today?

143
Well, clearly somewhere.
But nowhere that would interest you.

144
It's a lunch club.

Related image

145
-Where?
-Soho.

146
Oh.

147
With just men.

148
Talking about women.

149
No.
Talking about Egypt if you must know.

150
And the revolution
that's just taken place [A18] there.

151
Along with [A19] the unrest[A20]  in Croatia, Albania,
Montenegro, Yugoslavia, Hungary, Italy.

152
Please take note.

153
Yes, a little bit about the fairer sex[A21] 
over coffee and the odd brandy.

154
What do you expect?
It's a gentlemen's lunch club.

155
-So, what's the guest list for tonight?
-No one.

156
-Just you, me, Margaret and, oh, Peter.
-What? Townsend Peter?

157
-Why on earth did we have to dress up?
-She insisted.

158
She wanted to make it a special occasion[A22] .

159
With him?
Isn't that a contradiction[A23]  in terms ?

160
He's not been a naughty boy[A24] , has he?

161
I know as much as you do.



[A1]Photojournalist: Fotoğraf gazeteciliği

[A2]Shutter: Kepenk, panjur

[A3]Rowdy: Kabadayı, külhabeyi, gürültülü ve kavgalı

[A4]Fresh from something: Henüz bitirmiş, yeni bitirmiş,

Fresh in from: -den yeni dönmüş

[A5]Digest: Sindirmek, hazmetmek, parçalamak, özümsemek

[A6]Hurricane: Kasırga

[A7]Popular uprising: Halk ayaklanması

[A8]Native: Yerli

[A9]Pedestrian: Yaya, piyade

[A10]Peasant: Köylü

[A11]On everyone’s lip: Herkesin dilinde olmak

[A12]Stir up: Kışkırtmak, teşvik etmek, çoşturmak, galeyana getirmek

[A13]Colonial rule: Sömürgeci yönetim

[A14]Riots: Ayaklanmalar,

Strikes riots and civil commotions: Grev, kargaşa ve halk hareketleri

[A15]Doom and gloom: Vahim durum

It’s not all doom and gloom: Durum o kadar da vahim değil

[A16]Give a tip: Tüyo vermek

[A17]Nowhere: Hiçbir yerde

[A18]Take place: Meydana gelmek, gerçekleşmek, (olay) bir yerde geçmek

Accident to take place: Kaza meydana gelmek

[A19]Along with: Birlikte

[A20]Unrest: Huzursuzluki karışıklık,

[A21]The fairer sex: Kadınlar, cins-i latif

[A22]Occasion
: Fırsat, vesile, durum

[A23]Contradiction
: Çelişki, tezat tutarsız, sözlerin birbiriyle çelişmesi

[A24]Naughty boy
: Yaramaz çocuk

No comments:

Post a Comment

Post Top Ad

Your Ad Spot

Pages