Learning English With Tv Series, The Crown Episode 4 Part 1

1

[doors creak[A1]  open]

2

-Fuel on.

-[Philip] Fuel on.

3

Chock[A2] s are in position. Switches are off.[A3] 

4

You sure about this, sir?

5

When I got married, my in-laws [A4] made me

marshal[A5] of the Royal Air Force,

6

as a result, I'm the most senior airman[A6]  in

the country and I can't bloody well fly.

7

-Yes, I'm sure.

-Right-o, sir.

8

-[Townsend] Ready, sir?

-Ready!

9

[Townsend] Here we go. Whoa!

10

[Philip] Okay.

11

[Philip whoops]

12

[Philip] Blimey[A7] !

13

[Philip] Christ!

14

-[Townsend] All right there, sir?

-[Philip] Yes, yes, fine.

15

-Now it's your turn. You have control.

-[Philip] I have control.

16

[Townsend] Now remember what I told you,

keep your eye on the altimeter[A8] 

17

and the compass heading[A9] 

and keep the stick level.

18

[Townsend] That's very good.

That's balanced[A10] .

19

[Townsend] Stick to the left,

then to the right.

20

-[Townsend] And level. Good.

-Noisy, isn't it?

21

[engine stops]

22

[Townsend] How's this, sir?

23

[Philip] My God.

24

-[Townsend] Isn't it wonderful?

-Heaven.

25

[Philip] You fought in

the Battle of Britain, didn't you?

26

[Townsend] I did, sir.

Two-five-seven squadron[A11] .

27

-[Philip] Flying what? Spitfires[A12] ?

-Hurricanes[A13] , mostly, sir.

28

-Any kills?

-One or two.

29

[Philip] Shouldn't we get her started now?

The ground seems terribly close.

30

[Townsend] No, it's too low to restart,

sir. We'll do a dead-stick landing[A14] .

31

-I have control.

-[Philip] You have control.

32

That was wonderful.

33

-Same time next week, sir?

-How about tomorrow?

34

[distant traffic noises]

35

[quiet chatter]

36

-Latest charts.

-Thank you.

37

[man] Thank you, sir.

38

Johnson, what do you think of this?

39

Interesting.

40

Sir?

41

[Johnson] I think you should see these.

42

I see.

43

Sir.

44

Goodness me.

45

[woman] Excuse me, you can't go

in there. Excuse me, sir.

46

Sorry, sir. Thought you should see these.

47

Good God.

48

We must send a warning.

49

To cover our backs.

50

Kenneth, it should probably come from you,

as chief scientist.

51

Address it to the PM.

He'll never read it, of course.

52

But the important thing is we sent it.

53

I'll get it to Downing Street right away.

54

[policeman] Wait there, please.

55

If Her Majesty could lean forward.

56

And deep breath in...

57

[wheezing]

58

...and out.

59

The air's a little stuffy[A15] , ma'am. It

might help to open the window a crack?

60

Not while they're rehearsing[A16] .

61

What are they rehearsing?

62

My funeral.

63

[typewriters[A17]  clack[A18] ]

64

[indistinct conversations]

65

Oh, there you are. Miss Scott.

66

[noisy conversation]

67

-Mr. Thurman.

-Mr. Collins.

68

-This is for you.

-Thank you.

69

I'm not a scientist.

I can't say I understand it.

[A1]Creak: Gıcırtı

[A2]Chock: Kızak, piston,

[A3]Switch off: Akımı kesmek, devreyi kapatmak, (düğmeye basıp) kapatmak, düğmesini çevirerek elektrikli bir aygıtı kapatmak

[A4]In full compliance with the laws: Kanunlara/yasalara uygun şekilde

[A5]Marshal: Mareşal, polis şefi, itfaiye şefi, dizmek, sıraya koymak

[A6]Airman: Pilot

[A7]Blimey: Vay canına

[A8]Altimeter: Altimetre, irtifa saati, uçağın hangi irtifada bulunduğunu gösteren saat

[A9]Compass heading: Pusula istikameti

[A10]Balanced: Dengelenmiş, dengeli

[A11]Squadron: Uçak filosu, bölük, süvari taburu

[A12]Spitfire: 

[A13]Hurricane: Spitfire gibi bir uçak..

Hurricane: Kasırga

[A14]Dead stick landing: Durdurulmuş pervane ile iniş

[A15]Stuffy: Hafasız, küf kokulu, basık, boğucu,

[A16]Rehearsing: Prova yapma,

Rehearse: Prova yapmak

[A17]Typewriter: Daktilo

[A18]Clack: Çatırdamak, tıkırdamak, tıkırtı