Imrove Your Vocabulary With Series, The Crown Episode 2

71

"The economic situation we have

inherited[A1]  is worse than 1949...

72

and, in many ways[A2] , worse-- [yelps[A3]]

73

worse than 1947.

74

Confidence in Sterling is impaired.[A4] 

75

And now our latest estimates

suggest that in 1952..."

76

...the United Kingdom will have

a deficit[A5]  on its general balance

[A6] 77

of overseas payments[A7]  of between

five and 600 million pounds.

78

Given these circumstances, I'd be

interested to hear the PM's views

79

regarding the chances for recovery.

80

Either we get rid of him now

or we lose the next election

81

and, quite possibly,

lose power for a whole generation.

82

You must act, Anthony!

This is your time.

83

The country needs

a younger, more dynamic man.

84

And what do you expect me to do? Hmm?

85

He's the party leader.

86

And he became party leader

on our recommendation.

87

I can't just push him out[A8] .

88

Then you must go and see

the one person who can.

89

[cheering]

90

[clapping and chanting[A9] ]

91

-Welcome to Sagana Lodge, ma'am.

-Thank you very much.

92

Hello.

93

Are those for me?

Thank you very much.

94

-Karibu.

-Thank you.

95

Apparently, there's a large breeding

herd [A10] of elephants at Treetops.

96

-So we've got to get there early.

-Not too early, I hope.

97

And why? What else have you got

in mind for our little holiday?

98

Why does everybody think,

just because we're royal,

99

we like fine dining[A11] ?

Don't they realize we're savages?

100

Good for nothing[A12] 

but school dinners and nursery[A13]  food.

101

It's all right, you can use your

fingers.

102

-Philip.

-Look, stop, watch.

103

Ma'am.

104

Your Royal Highness.

105

Kiss me.

106

Come on.

107

His Majesty will return

from the shoot at 4 p.m.

108

-Good afternoon, sir.

-Good afternoon.

109

His Majesty [A14] wondered

if you'd mind accompanying[A15]  him

110

on the shoot at Beecher's Club today.

111

No, not at all.

112

Still rather[A16]  wet underfoot[A17] , I'm

afraid, after the storms yesterday,

113

but we can provide you

with Wellington boots.

114

-There's no need to worry.

-What size are you, sir?

115

Nine and a half.

116

Though[A18]  my riding boots are a ten,

and my trench[A19]  boots were an 11.

117

Make of that what [A20] you will.

[A1]Inherited: Miras kalan

Inherit: Miras olarak almak

[A2]In many ways: Birçok bakımdan, birçok yönden

[A3]Yelp: Acıyla havlamak, ciyak ciyak bağırmak, viyaklamak

[A4]Impaired: Bozulmuş

Impair: Harap etmek, olumsuz anlamda etkilemek, zayıflatmak

Impair one’s quality: Kalitesini bozmak

Impair the integrity: Bütünlüğü bozmak

[A5]Deficit: Açık(hesaplarda), zarar

(Economy, budget) to have a deficit: Açık bulunmak

Close the deficit: Açığı kapamak

Have a deficit: Açık vermek

[A6]General balance sheet: Genel/umumi bilanço

Balance: Dengede tutmak, bakiye, hesap, kalan tutar

[A7]Payment: Ödeme

[A8]Push someone out: Safdışı bırakmak, bertaraf etmek(birini)

[A9]Chanting: Şarkı okuma

[A10]Breeding herd: Damızlık hayvanlar, damızlık sürüsü

[A11]Fine dining: Aristokrat yemek düzeni

[A12]Good for nothing: İşe yaramaz, beş para etmez, haylaz,

[A13]Nursery: Çocuk yuvası, bakımevi,

Children’s nursery: Kreş, anaokulu

[A14]His Majesty: Majeste, kral hazretleri

[A15]Accompanying: Refakat, eşlik etmek

If you wouldn’t mind: Zahmet olmazsa

[A16]Rather: Oldukça, (pronounciation)

[A17]Underfoot: Yerde

[A18]Though: -diği halde, gerçi, bununla birlikte, fakat

[A19]Trench: Siper, siper kazmak, hendek kazmak

Trench coat: Yağmurluk

Dig a trench: Siper kazmak

Trench on/upon: Tecavüz etmek

[A20]What do you make of that: Bundan ne anlam çıkarıyorsun?