Imrove Your Vocabulary With Series, The Crown Episode 2

229

♪ Couldn't sleep and wouldn't sleep ♪

230

♪When love came and told me

I shouldn't sleep ♪

231

♪ Bewitched[A1] , bothered[A2] 

And bewildered[A3] , am I? ♪

232

♪ Lost my heart, but what of it[A4] ? ♪

233

-♪ He is cold, I agree ♪

♪ I agree ♪

234

♪He can laugh but I love him ♪

♪He can laugh but I love him ♪

235

♪Although the laugh's on me ♪

♪On me ♪

236

♪ I'll sing to him

Each spring to him ♪

237

♪And long for the day

When I cling to him ♪

238

♪Bewitched, bothered

And bewildered ♪

239

♪Am I? ♪

240

[applause]

241

Bravo!

242

[man on TV] The crowd's cheers heralded[A5]

the arrival of the King's car,

243

bringing Their Majesties

and Princess Margaret to the airport

244

for a last farewell

to the Royal travelers[A6] 

245

Princess Elizabeth

and the Duke of Edinburgh

246

were off on a Commonwealth [A7] journey.

247

Nineteen hours later,

the Royal plane landed at Nairobi.

248

Ahead of them lay a 30,000-mile trip

249

that will take them,

in five months, to four continents.

250

The journey which,

but for his illness,

251

the King himself

would have undertaken[A8] 

252

was almost underway[A9] 

253

And, from there, the Royal couple

will travel to Sagana Lodge..

254

[knock on door]

255

Good morning, Your Majesty.

7:30, sir.

256

Sir?

257

Stay there.

258

[whispers] I regret to inform you.

The King has just passed away.

259

[gasps]

260

No! No, no, no!

261

[sobs]

262

[woman wails[A10] ]

263

Call the Foreign Secretary.

264

Tell him...

265

Hyde Park Corner. He'll understand.

266

-Has the Princess been notified[A11] ?

-If you mean the new Queen?

267

My understanding is not.

268

Then I suggest we do so

before it breaks on the wires[A12].

269

We're trying. We're not exactly sure

where she is at the moment.

270

We're trying to contact

the Governor in Nairobi.

271

[Philip] Let's go!

272

[man] We need to go.

-We can't. We haven't had the all-clear[A13] .

273

You think any other reporters

anywhere in the world

274

will be waiting for an "all-clear"?

275

I've had the BBC on the phone again.

276

The news is breaking everywhere.

They can't keep holding.

277

-And no news on the Princess?

-No, sir. Is it a "yes" to the BBC?

278

It is.

279

And God help her.

280

They keep trying to start the engine.

281

All they have to do is make sure

the fan is off and wait.

282

No! Stop!

283

She's just-- She's overheated.

No, can I have that? Thank you.

284

All you have to do...

285

Is wait. It's all right.

I was a mechanic during the war.

286

This is London.

287

It is with the greatest sorrow[A14]  that

we make the following announcement.

288

It was announced from Sandringham

at 10:45 today...

289

[speaking French]

290

[phone ringing]

291

-And then drive to Nanyuki.

-Nanyuki.

292

Nanyuki, sorry.

In a closed car arriving at 10:30.

293

[man] Morris! Reuters for you.

294

-Yes.

-10:45, sorry.

295

There'll be a demonstration[A15] 

by unit[A16] s of the African Rifles.

296

Christ.

297

Hold on, would you?

298

13:00 drive to Nanyuki airfield[A17] 

and board East African Airways C47

299

depart[A18] ing on a 13:30

scheduled[A19]  flight to...

300

[man] As flags across the nation

are lowered in tribute[A20] ,

301

and news spreads

throughout[A21]  our cities and villages,

302

crowds gather

to mourn [A22] King George VI.

303

We are comforted by the knowledge

that he spent his final hours

304

in the happy company of his wife

and youngest daughter.

305

For it is as a devoted[A23] family man

that we, as a nation,

306

shall best remember him.

307

They don't know.

308

Sagana. Now, man!

[A1]Bewitched: Büyülü, afsunlu, sihirli

Be bewitched: Büyülenmek, gözleri kamaşmak

[A2]Bothered: Canı sıkkın, rahatsız edilmiş

[A3]Bewildered: Şaşkın, şaşkına dönmüş, afallamış

Bewilder: Sersem etmek, şaşırtmak, hayret uyandırmak

[A4]What of it: Ne çıkar, ne olmuş yani, nolmuş yani?

What do I get of it: Bundan ne çıkarım var

[A5]Herald: Müjdelemek, bildirmek, haber vermek

[A6]Traveler: Gezgin, seyyah, yolcu

[A7]Commonwealth: Milletler topluluğu, İngiliz milletler topluluğu

[A8]Undertake: Üstlenmek, girişmeki bir işi yapmaya soyunmak

[A9]Underway: Yapım aşamasında, çalışma halinde, altta yatan

Get underway: Başlamak(bir yolculuğa)

[A10]Wail: İnlemek, ağıt yakmak

[A11]Notified: Tebliğ edilmiş, bilgilendirilmiş,

Notify: Bilgilendirmek, haber vermek, ihbarda bulunmak

[A12]Wire: Telle bağlamak, tel takmak, elektrik tesisatı döşemek, telgraf

[A13]All clear: Tehlike geçti işareti, onay vermek bir şey için

[A14]Sorrow: Üzülmek, keder, tasa, üzüntü, acı çekmek, yas tutmak

Be deeply in sorrow: Derin bir üzüntü içinde olmak, için kan ağlamak

Feel sorrow

Accept with sorrow: Üzüntüyle karşılamak

[A15]Demonstration: Gösteri

[A16]Unit: Birim, birlik

[A17]Airfield: Uçak pisti, havaalanı

[A18]Depart for some place: Bir yere gitmek için ayrılmak

[A19]Scheduled: Planlanmış, ayarlanmış

[A20]Flags are lowered in tribute:Bayraklar yarıya indirildi

[A21]Throughout: Boyunca, baştan başa, her tarafına

[A22]Begin to mourn: Mateme girmek,

Mourn: Yas tutmak

[A23]Devoted: Üzerine titreyen, adanmış, düşkün,

Devoted husband: Sadık koca