Imrove Your Vocabulary With Series, The Crown Episode 2

156

Use the accelerator[A1] ,

we'll be all right. Thank you.

157

-Are we on foot [A2] from here?

-Philip. Philip.

158

-Looks that way, sir.

-Thank you. Thank you.

159

-Your Highness.

-Thank you.

160

I'm your guide[A3] .

I'll take you to Treetops.

161

[Philip] Jolly good. Thank you.

162

Pass me my rifle. Thank you.

And the shells[A4].

163

[guide] But I must ask you to proceed[A5] 

in total silence from here on[A6] 

164

Do not speak

unless absolutely necessary

165

and then[A7] , only using a low voice.

166

Along the way, we

may have to use some hand signals.

167

This means stop and this means

freeze.

168

We'll move in small groups, single

file[A8] , maximum three at a time.

169

It's alright. We'll be fine.

After you, darling.

170

[guide] Stay close, please, arms length[A9] .

171

Tembo! [repeating]

172

White flag.

173

Go now!

174

[softly] Well, well, well, look at you.

175

[guide] Move slowly around me.

176

They'll drop the ladder for you

and I'll keep him distracted.

177

No, no, no.

You stay with the Princess.

178

-Philip!

-Elizabeth, go. Go!

179

Right, Your Highness.

Stay close. Hold onto my jacket.

180

It's all right, Elizabeth.

Easy, easy, hey, hey, hey!

181

Hey, hey, hey! Over here! Over here!

182

Here I am.

183

Your Highness, very slowly.

184

Easy, easy, stay with me.

185

Now keep going, Your Highness,

keep going. Quickly.

186

Hey, hey, stay with me. Away! Away!

187

Back away. Back you go.

188

Easy.

189

You're the king.

190

Good boy.

191

Christ. [chuckles]

192

-Excuse me, old chap[A10] .

-Sir.

193

How can you do that?

194

-You're a bloody idiot.

-I am.

195

Thank you.

196

-I've been thinking.

-Uh-oh.

197

If Papa's condition

should continue to improve,

198

well, I thought

I'd ask if we might return to Malta.

199

-You can resume[A11]  your Naval career.

-Really?

200

Hmm.

201

I know you've missed our life there.

202

I have.

203

Well, I have too. Very much.

204

I'll write to Papa.

205

-No.

-Yes.

206

-No.

-Yes.

207

-Absolutely not.

-Absolutely so.

208

-No, no! No!

-Come on. Just one.

209

-Come on. I just want a sloppy[A12]  one.

-No. There's never just one!

210

-There is.

-No!

211

-No!

-Shh. Tembo. Tembo.

212

00:19:15,800 --> 00:19:17,200

[Elizabeth gasps]

213

-Thank you.

-Thank you.

214

Karibu.

215

Anyone not here, speak out!

216

[gentle chuckling]

217

-Right.

-Morning, gentlemen. Here we are.

218

Eight guns today, numbering[A13] 

from the right, moving up two each...

219

each drive.

220

So, if you draw one or eight,

221

not to worry, you'll be

in the thick of it [A14] soon enough.

222

Two short blast[A15] s on the horn

will indicate[A16]  the drive's over.

223

So, when you're ready, into the

vehicles[A17]. Thank you very much.

224

-Hello.

-Room for one more?

225

Always.

226

-Right then[A18] .

-Easy on the clutch[A19] ,

227

eyes on the road, not too fast.

228

Don't worry.

I'll be gentle with you, Papa.

[A1]Accelerator: Hızlandırıcı, gaz

Step on the accelerator: Gaza basmak

[A2]On foot: Yayan

[A3]Guide: Yol göstermek, rehberlik etmek, rehber, kılavuz.

[A4]Shell: Fişek, kabuk

[A5]Proceed: İlerlemek, devam etmek,

Proceed against: Dava etmek, birinin aleyhine dava açmak

Proceed to another phase: Başka aşamaya/safhaya geçmek

[A6]From here on in: Şuandan itibaren, şu aşamadan itibaren

[A7]And then: Ve o zaman, ve sonra,

Every now and than: Ara sıra

Now and then: Arada bir

And then I said that: ve sonrasında dedim ki

[A8]Single file: Tek sıra halinde

[A9]Arms length relationship: Mesafeli ilişki

[A10]Old chap: Babalık, moruk, penis(İngiliz argosu)

[A11]Resume: Devam etmek

[A12]Sloppy: Dağınık, yarımyamalak, kaba saba,

[A13]Numbering: Numaralandırma

[A14]In the thick of it: Bir işin en civcivli anında, en heyecanlı yerinde, tam ortasında

[A15]Blast: Patlama,

[A16]Indicate: Belirtmek, işaret etmek

[A17]Vehicle: Araç, taşıt, araba

[A18]All right then: Tamam öyleyse

[A19]Clutch: Debriyaj, kavramak