Crown İle İngilizce Öğren (Learning English With The Crown) Episode 9 Part 6

384

-You saw all that?

-Yes, I did.

385

Perhaps that says more about you than me?

386

Mm-hmm.

387

Perhaps.

388

May I ask you a question, Mr. Sutherland?

389

Hmm.

390

It's about one of your paintings.

The one you call "Pastoral."

391

With all that gnarled[A1]  and twisted [A2] wood.

392

Those great ugly dabs [A3] of black.

393

I found something malevolent[A4]  in it.

394

Where did that come from?

395

Well, that's very perceptive[A5] .

That was a very dark time. My...

396

My son, John, passed away,

aged two months.

397

Oh, my. I am sorry.

398

Yes. Thank you.

399

-You have five, yes?

-Four.

400

Marigold was the fifth.

401

She left us at age two years, nine months.

Septicemia[A6] .

402

I'm so sorry. I had no idea.

403

We settled on [A7] the name Marigold,

404

on account of her [A8] wonderful golden curls.

405

The most extraordinary color.

406

Regretfully,

but though perhaps mercifully[A9] ,

407

I was not present when she died.

408

When I came home, Clemmie...

409

roared like a wounded animal.

410

We bought Chartwell

a year after Marigold died.

411

That was when I put in the...

412

the pond.

413

Here.

414

Thank you.

415

Well, thank you.

416

It was a pleasure.

417

I look forward to seeing it.

418

-Hello.

-Hello.

419

-Shall we?

-Yes.

420

Given this is Aureole's debut[A10] ,

and we want to leave nothing to chance,

421

I've called up[A11] three different mares.

422

Very rarely does a forced tryst[A12] 

make a fruitful[A13]  tryst.

423

If one wants the perfect foal,

424

one needs to be prepared

to wait for the perfect pairing.

425

Shall we?

426

-Meet Neocracy.

-Oh, the Aga Khan's horse.

427

-Indeed.

-Yes.

428

Recently retired

with a good record as a winner.

429

Lovely temperament, too.

430

My only concern would be,

431

-is she perhaps a little too...

-Bashful[A14] ?

432

I'm worried that if we left these two

to it, nothing would ever happen.

433

Which is why I've also called up

Turkish Blood.

434

-An altogether different proposition[A15] .

-Indeed.

435

Strong, willful[A16] ,

with a terrific[A17]  track record herself.

436

It really would be breeding

the best with the best.

437

I'm sensing a "but".

438

From memory, your Aureole

is something of a sensitive soul.

439

I'd hate him to be intimidated[A18] 

or come unstuck[A19] 

440

when faced with a fiery[A20]  warrior like this.

441

Very considerate [A21] of you, Porchey.

442

Which is why I have a good feeling

about our third candidate.

443

Feast your eyes on[A22] Temple Bar.

444

A hot thoroughbred[A23] 

with a winning streak [A24] herself.

445

She's a little on the young side, perhaps.

Just three.

446

We don't mind that, do we?

447

-Immediate engagement.

-Yes. I must say, I do like this one.

448

It would appear the feeling is mutual.

449

You're lovely.

[A1]Gnarled: Boğumlu, budaklı

[A2]Twisted: Bükümlü, burkulmıuş

[A3]Dabs: Parmak izi

[A4]Malevolent: Kötücül, art niyetli, kötü kalpli

Be malevolent towards: Kötü niyetli olmak

[A5]Perceptive: Anlayış, anlama kabiliyeti olan, sezgileri kuvvetli, çabuk kavrayan

[A6]Septicemia: Kan zehirlenmesi

[A7]Settle on : Uzlaşmak, karar vermek,

Settle on a deal: Bir anlaşmaya varmak

[A8]On account of something: -den yüzünden, -den dolayı

On account of the fact that: -diğinden, -den dolayı, gerekçesiyle, nedeniyle

[A9]Mercifully: İnsanflı bir şekilde, merhametle, bağışlayıcı bir biçimde

[A10]Debut: (müzisyen vb) ilk defa halkın karşısına çıkmak, ilk defa sahne almak

Make debut: Görücüye çıkmak

Debut album: Çıkış albümü/ilk albüm

[A11]Call up: Silah altına almak, orduya çağırmak, askere çağırmak, gelmesini sağlamak

[A12]Tryst: Randevu, buluşma, kaçamak

[A13]Fruitful results: Verimli sonuçlar

[A14]Bashful: Çekingen, utangaç,

[A15]Proposition: Teklif etmek, uygunsuz teklifte bulunmak, öneri

Contradictory proposition: Analitik önerme

[A16]Willful: Bile bile, kasıtlı, istediğinde inat eden

Wilfull homicide: Kasıtlı adam öldürme/taammüden adam öldürme

[A17]Terrific: Müthiş, olağanüstü

[A18]Intimidate: Gözünü korkutmak, yıldırmak,

[A19]Come unstuck: Gevşemek, yanılmak, düş kırıklığına uğramak, başarısızlığa uğramak

[A20]Fierce: Ateşli, kızgın

[A21]Considerate: Düşünceli, anlayışlı,

[A22]Feast one’s eyes on something: Doya doya bakmak

Feast one’s eyes on: Bakışlarıyla yiyip bitirmek

[A23]Thoroughbred: Saf kan, soylu

[A24]Winning streak: Galibiyet serisi